Detenuto e agente in lotta on the road

I film giovanilistici sono talora bidoni. Invece Fast&Furious è un prodotto serio, coerente, dove si capisce quasi tutto di ciò che accade. Soprattutto c’è Vin Diesel, che apre poco poco la bocca, ma, quando lo fa, emette i tipici suoni cavernosi, sorta di orso bonario del cinema d’avventura; nel doppiaggio si perde un po’ di questo fascino, ma il ritmo concitato del film non sconfina mai nel caos, come accade nell’ultimo 007 e in Duplicity. Resta inspiegato il feticismo dell’auto, un «elettrodomestico» a benzina, anziché a corrente. Ma chi non ha altro deve pur darsi un senso per campare.
Voto: 7
MC

Vin Diesel, coatto unico

Quando gli proposero in ginocchio di riprendere il personaggio di Dominic Toretto, criminale specializzato nelle corse clandestine, Vin Diesel disse no. Snobbò pure la saga xXx. Dopo il catastrofico flop di Babylon Ad è lui che è tornato con la coda tra le gambe per il quarto Fast & Furious - Solo parti originali, a otto anni dalla prima volta in cui indossò la canotta di Toretto che lo rese una star. Justin Lin (già autore del terzo titolo della serie) realizza un film competente con sgommate, bellone, boss sguaiati, macchinone sgargianti e inseguimenti a tutta velocità. Ma il migliore è quello a piedi di inizio film. Toretto, a cui hanno ucciso barbaramente la fidanzata, cerca la vendetta in complicità con il poliziotto O'Conner (Paul Walker). Diesel? Troppo poco coatto. Cercare l'introspezione in Toretto è come volersi fare un bagnetto in cima all'Everest. Successone in Usa, comunque, e carriera del buon Vin che rimette il turbo.

Francesco Alò