le favolose maschere della commedia dell'arte : Polichinelle
Polichinelle
è la derivazione francese del tipo di Pulcinella. Diffuso
negli scenari delle Commedie a partire dal Seicento, Polichinelle
ci appare caratterizzato da una grande gobba e da una maschera
con un enorme naso adunco che gli conferiva la caratteristica
voce stridula. Il costume è colorato, costituito da una
casacca e un paio di pantaloni, stretti da una cintura che metteva
in evidenza il suo enorme ventre. Il suo carattere appare più
simile a quello del Capitano piuttosto che del servo: irascibile,
fanfarone e bugiardo, Polichinelle spesso compie azioni riprovevoli.
Nel 1685 l'attore italiano Michelangelo Fracanzani giunto a
Parigi creò un personaggio nuovo con lo stesso nome,
mediando le caratteristiche del Pulcinella italiano con quelle
francesi. Accentuò la dimensione della gobba, ponendone
in aggiunta una sul petto, conservò la maschera originaria
e pose sulla testa un cappello a cono ornato di piume di gallo.
Con l'allontanamento dei comici Italiani da Parigi, Polichinelle
restò in auge nei teatri della Foire e nei teatri delle
marionette, assumendo caratteristiche sempre più stravaganti:
l'abito sgargiante, il cappello a bicorno ornato di sonagli,
mentre il carattere andò via via diventando quello di
uno scioperato pigro e attaccabrighe, sempre in fuga dai creditori.
Polichinelle
is the French version of Pulcinella. Since the 17th century
this figure has been found in Commedia dell’arte scenarios,
usually with a huge humpback and a mask with a hooked nose that
makes him speak in a squeaky voice. His colourful costume featuring
a tightly fitted jacket and trousers underlines his huge paunch.
He appears closer to the Captain type than the servant. Polichinelle
is a tetchy liar and braggart who does no end of shameful things.
In 1685 the Italian actor Michelangelo Fracanzini, who was working
in Paris, created a new character by mixing the French and Italian
Polichinelles. He empahsised the mask’s deformity by adding
an extra hump to his chest, but kept the original mask and a
pointed yellow feathered hat. Even after the Italian comedians
had left Paris, Polichinelle’s popularity continued on
the French stage and in marionette companies, where he grew
steadily more eccentric. His costume became brasher and he took
to wearing a bell cap. He grew steadily lazier and more quarrelsome,
on the run from his creditors.
